Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
хлестнуть - traducción al francés
хлестнуть
см.
хлестать 1)
cravacher
стегать/стегнуть хлыстом; хлестать/хлестнуть;
нажимать/нажать, поднажать
нажимать/нажать, поднажать
cravache
{f} хлыст; стек;
frapper à coups de cravache - хлестать, хлестнуть;
mener qn à la cravache - держать кого-л. в ежовых рукавицах
frapper à coups de cravache - хлестать, хлестнуть;
mener qn à la cravache - держать кого-л. в ежовых рукавицах
Definición
хлестнуть
сов. перех. и неперех.
1) Однокр. к глаг.: хлестать (1*1).
2) см. также хлестать (1*).
1) Однокр. к глаг.: хлестать (1*1).
2) см. также хлестать (1*).
Ejemplos de uso de хлестнуть
1. Тут, очевидно, начинает работать логика конфронтации, когда расчет полностью уступает место чисто эмоциональному желанию хлестнуть больнее.
2. Сырые тропинки ныряли в крапиву, по щекам норовили хлестнуть густо произраставшие кусты и тонкие деревца.
3. Это и сокращение производства, и массовая безработица, по существу экономическая катастрофа, способная больно хлестнуть по многим странам.
4. Как выяснилось, кому-то вполне достаточно всего-то переоблачиться в кожаную амуницию, пару раз хлестнуть партнера плеткой и привязать его меховыми наручниками к кровати.
5. Достаточно хлестнуть заключенного трусами по лицу или облить мочой, после чего он будет считаться "опущенным". С ним нельзя вместе есть, дотрагиваться до него, и, кроме того, он выполняет самую грязную работу.